"The Eternal"


Rub Kandy Riotek Analogic Original Photo aprile 2009
Design: MImmo Rubino, photo: Max Lacertosa

"My view stretches out from the fence to the wall" [Joy Division, The Eternal, Closer, 1980]

ITA
Nel famoso dipinto "Gli ambasciatori" di Hans Holbein il Giovane (1533), è possibile riconoscere, osservando la tela da un preciso punto di vista, un teschio altrimenti invisibile.
Il trucco/magia dell'anamorfosi celebra l'ingegno della prospettiva svelandone la virtù e il limite.
In modo analogo, con un processo inverso di anamorfosi (non un'immagine tridimensionale che appare su una tela piatta, ma un'immagine piatta che appare in uno spazio tridimensionale), all'interno di un fabbricato abbandonato appare un teschio. é forse il fantasma eterno dell'amianto, il materiale cancerogeno di cui era fatto il tetto della fabbrica, molto diffuso negli anni passati, commercializzato con il nome di "Eternit".

FRA
Dans le famouse tableau "Les ambassadors" de Hans Holbein le Jeune (1533) c' est possible reconnaitre, regardant la toile dans une particulier point de vue , une crane autrement invisible.
Le truc/magie de l' anamorphose cèlebre l' intelligence de la perspective dèvoiler le vertu et le limite.
Analoguement, par un procedè contraire à l'anamorphose (c'est à dire un'image plait que paraitre dans une place tridimensionnel) dans une fabrique abandonnè, paraitre une crane, peut etre le fantome eternelle d'amiante, le materiel cancerigene du toit de la fabrique, très utilisè en avant, commercialisè avec le nom "Eternit".

"I find these space-distortions fascinating. They're done with paint and analogue film - no effects added. It looks like a ghostly space invader to me." [ unurth.com ]


Watch other posts about this: